Friedrich-Ebert-Str. 75
Ju-Sa 15:00-20:00
Do 11:00-15:00
¡Ven con nosotros a Hamburgo!
El sábado 22 de junio, Abya Yala Anticolonial Hamburg organiza und dia de manifestación y una cocina popular con motivo de la visita de Javier Milei a Hamburgo. El evento es el punto culminante del Mes Anti-Milei, del que nosotros como Sacrifice Zone formamos parte. No dejaremos sin comentar la visita y el homenaje a Milei por su desmantelamiento „anarco-libertario“ del estado de bienestar; por la venta de Argentina. No dejaremos solas a las miles de personas que salieron a las calles de Buenos Aires en los últimos días y se enfrentaron con una alta violencia policial. ¡Ven con nosotros a Hamburgo!
¡Inscripción para viajar juntos aquí!
Exposición – Las huellas de Wintershall en Vaca Muerta, Argentina
Wintershall Dea sigue siendo una de las mayores empresas de petróleo y gas de Alemania y uno de los principales empleadores en la ciudad de Kassel. Este año todo cambia, la empresa ha sido vendida y los empleados fueron informados de su despido poco antes de Navidad. ¿Qué huellas deja la empresa en Kassel y en otros lugares?
La exposición sigue la cadena de suministro de Wintershall hasta Argentina, a la región conocida como «Vaca Muerta». Allí es donde Wintershall lleva a cabo el fracking, el método utilizado para extraer gas no-convencional del subsuelo, prohibido en Europa. Los habitantes de Vaca Muerta hablan del impacto destructivo de la fracturación hidráulica en sus vidas y de cómo les está cambiando. El público se entera de la contaminación del agua y del aire y del desencadenamiento de terremotos. Se entera de lo que significa que una región sea declarada «zona de sacrificio». Y oye hablar de la resistencia organizada contra la explotación de la tierra y de la vida. Contra la explotación de la que la mayoría de los visitantes forman parte, que es la base de la vida en Europa y que parece inseparable de lo que se llama «progreso». ¿Quién pide cuentas a Wintershall y qué aspecto tiene la resistencia aquí?
Eventos
Inauguración
1 de Junio 19:00
La exposición abrirá sus puertas a las 19.00 horas con una pequeña recepción con champán. Tras un discurso de bienvenida a cargo de la reputada socióloga argentina Maristella Svampa, cederemos el escenario a los artistas y activistas en Argentina, que se conectarán con nosotros a través de Internet: Carolina Blumenkranc, Fernanda Herrera y Juan Carlos Ponze nos darán una visión más profunda de su trabajo y experiencias en el territorio. Después, nosotros, el grupo organizador, nos presentaremos brevemente y te invitaremos a que nos acompañes en la primera visita a la exposición. El broche final lo pondrán unas empanadas y una charla en un ambiente ameno. ¡Te esperamos!
¿Que tiene que ver Vaca Muerta conmigo? – un taller de movimiento que hace los enlaces físicamente perceptibles.
2 de Junio 14:00-16:00 (DE & EN)
En el taller de movimiento experimentaremos la exposición utilizando métodos de trabajo corporal y pedagogía de la danza. Nos moveremos juntos, nos guiaremos y nos seguiremos por el espacio de la exposición. No es necesario tener experiencia previa en danza ni cumplir ningún requisito físico. Todos los que quieran experimentar la exposición con su propia creatividad están cordialmente invitados. Algunas de las preguntas que experimentamos y exploramos físicamente son:
¿Cuál es mi papel en el problema mundial del fracking y la extracción de energía? ¿Qué me conecta con los activistas y los afectados en Argentina? ¿Qué opciones de acción existen para mí y para los demás? Adaptamos nuestros ejercicios a las necesidades del grupo y tratamos de crear un espacio en el que todos se sientan cómodos.
Rutas del poder: relaciones coloniales enen minería de carbón y proyectos de transmisión de energía eléctrica en La Guajira, Colombia // Presentación
5 de Junio 18:00 (EN + DE&ES traducción)
El alto consumo energético de Alemania no sólo tiene consecuencias graves en Vaca Muerta. Ante la crisis energética, el gobierno alemán decidió aumentar el uso de carbón de Colombia. La mina de carbón de Cerrejón, en el noreste de Colombia, es la mina de carbón más grande de Colombia y de América Latina. Tanto Vaca Muerta como Cerrejón muestran los conflictos socioecológicos que el modelo económico extractivista -es decir, basado en la minería y la extracción de recursos- está provocando. Incluso las medidas de la transición energética, como la creación de 57 nuevos parques eólicos, no suponen un cambio en el modelo económico actual y sólo refuerzan la dinámica existente. Laura Chaparro del grupo Aktion Guajira estuvo recientemente allá y nos cuenta de los efectos negativos para los habitantes y el medio ambiente à partir de conversaciones con actores locales. El discurso muestra cómo la justicia social y ecológica en Alemania y Colombia están conectadas y qué tiene que ver esto con las estructuras neocoloniales en la minería del carbón.
Gas obtenido por fracturación hidráulica: ¿De verdad lo necesitamos? Oportunidades, riesgos y su papel en la transformación energética alemana // Presentación
7 de Junio 19:00-21:00 (DE + EN&ES traducción)
Desde el inicio de la guerra rusa contra Ucrania, en Alemania se ha intensificado el interés por el gas. Se han construido terminales de GNL y se han firmado nuevos acuerdos de cooperación. A Alemania llegará más gas de fracturación hidráulica en forma líquida, sobre todo desde Estados Unidos. Pero, ¿en qué consiste esta tecnología? ¿Qué riesgos conlleva? Estas preguntas se analizarán a fondo en una combinación de presentaciones y debates interactivos con el público. Los ponentes serán Andy Gheorghiu, activista y consultor para la protección del clima y el medio ambiente y la política energética, y un representante de la Deutsche Umwelthilfe. Sumérjase en el mundo del fracking y únase a nosotros para cuestionar los efectos y las oportunidades de esta fuente de energía para Alemania. Juntos buscaremos respuestas para diseñar de forma responsable el futuro del suministro energético. ¡Sea parte de ello!
Siempre has querido… decidir sobre el futuro del gas natural en Alemania? // Taller interactivo para personas entre 16 y 18 años
12 de Junio 17:00-19:00 (DE)
Si bien en la exposición podrá conocer mejor los efectos de la extracción de gas por parte de la empresa alemana Wintershall en la región de producción de Vaca Muerta, el taller devuelve el tema al contexto alemán. Analizaremos el debate que tiene lugar aquí, centrado en la seguridad del suministro, los intereses de la industria alemana y la justicia climática. Los participantes asumirán distintos papeles en una comisión del gas ficticia que decide qué papel debe desempeñar el gas en el abastecimiento energético de Alemania en el futuro. Vuestros papeles pueden ser, por ejemplo, actores de Wintershall, el Gobierno, la sociedad civil o activistas medioambientales. Analizarás los argumentos de tu papel e intentarás hacer valer tus intereses de la mejor manera posible durante las negociaciones. Para ello, debatirás sobre el papel que desempeña el gas en la crisis climática, el impacto que tiene el consumo de gas alemán en las regiones donde se extrae y cómo puede garantizarse el suministro energético en Alemania. ¿Cómo puede ser un suministro energético justo? – ¡Tú decides!
¿Qué es Wintershall Dea? // Presentación
14 de Junio 18:30 (DE + EN traducción)
Wintershal Dea, con sede en Kassel, es el mayor productor de petróleo y gas de Alemania y, con unas emisiones anuales de unos 80 millones de toneladas de CO2, una de las empresas más perjudiciales para el clima de Europa.
¿Pero qué significa eso en concreto, cómo está estructurada la empresa, de dónde procede el gas y el petróleo y qué podemos hacer al respecto?
Argentina no se vende // Debate
18 de Junio 18:00-20:00 (DE & ES + EN traducción)
En este evento nos acompañarán dos invitadas de excepción: Fernanda Herrera, activista y trabajadora social de Mendoza, que hace años está trabajando incansablemente en las zonas afectadas por el fracking y está muy bien conectada tanto a nivel local como global. Maristella Svampa, reconocida socióloga y escritora, investigadora del CONICET y actualmente profesora visitante en Kassel.
Argentina vivió una década de gobiernos de izquierda tras la crisis financiera de 2001. Ya en 2015, Macri dio un giro neoliberal: se vendieron empresas estatales y se recortó la política social. Javier Milei llevó esta tendencia un paso más allá a finales del año pasado. Se saltó el Parlamento en un intento de abolir cientos de leyes para proteger a los trabajadores y el medio ambiente. Pero, ¿cuál es la situación actual en Argentina, y especialmente en Vaca Muerta y las zonas afectadas por el fracking? Queremos hablar de esto y mucho más en este evento.
¿Milei viene a Hamburgo? Nosotrxs también! // Manifestación
22 de Junio todo el día (traducción según sea necesario)
La Fundación Hayek es conocida por su actitud distorsionada hacia la democracia. Cualquier injerencia del Estado es vista como una ofensa a la libertad y al liberalismo de mercado; las medidas ecológicas o sociales son difamadas regularmente como socialismo. Es macabro que ahora quiera conceder una medalla a Javier Milei después de que en meses haya sumido a millones de personas en la pobreza. Es inaceptable que una fundación de la que forman parte políticos de extrema derecha como Beatrix von Storch sea cortejada por Olaf Scholz. Los experimentos ultraderechistas y radical-liberales que hoy se dan en los márgenes de la economía mundial podrían florecer mañana en el Norte Global. Por todo ésto salimos a la calle en Hamburgo para dejar claro nuestro descontento. ¡Las medidas ecológicas y los sistemas de seguridad social no son negociables!
Acabado & fiesta solidaria
28 de Junio desde 15:00
Clausura festiva de la exposición. Queremos reunirnos de nuevo en la exposición con buena comida y bebida. Después habrá una fiesta en solitario para activistas de Argentina en Aka (Werner-Hilpert-Str. 22).